tranche horaire中文是什么意思

• 时间单位

• "tranche"中文翻译    音标：[trã∫] 动词变位提示：tranche是trancher的变位形式 f.
• "horaire"中文翻译    音标：[ɔrεr] a. 时间的，记时的；每小时的 m. 时间表，时刻表 n. 按小时付酬者 m.
• "tranche" 中文翻译 :    音标：[trã∫]动词变位提示：tranche是trancher的变位形式f. (切下的)薄片, 阶段专业辞典n.f.【数学】（数字中的）节tranchef.切片；片；切除；薄片；部分；层；（电站）发电机组近义词rondelle, darne, morceau, partie, portion, tronçontranché音标：[trã∫e]动词变位提示：tranché是trancher的变位形式tranché, ea. 切开的, 截断的专业辞典adj.m【纹章】由左上角向右下角等分的近义词franc, net, catégorique, péremptoire
• "horaire" 中文翻译 :    音标：[ɔrεr]a. 时间的，记时的；每小时的m. 时间表，时刻表n. 按小时付酬者m. 时间表, 时刻表专业辞典adj.【航海】时角1. adj.【地】时区2.adj.【天】时角horairem.时[间、刻]表；时间horaire (libre, mobile, variable, à la carte)弹性时间horaire des cours课程表horaire fenêtre天窗点（铁路）近义词guide, indicateur, emploi du temps, planning, programme
• "grosse tranche" 中文翻译 :    石片板块板皮扁坯木板
• "tranche napolitaine" 中文翻译 :    那不勒斯冰淇淋
• "angle horaire" 中文翻译 :    时角
• "boule horaire" 中文翻译 :    报时球
• "decalage horaire" 中文翻译 :    décalage horairele ~ 时差le ~ 时差
• "fuseau horaire" 中文翻译 :    时区
• "indicateur horaire" 中文翻译 :    时刻表
• "plage horaire" 中文翻译 :    时间单位
• "sens horaire" 中文翻译 :    顺时钟方向的顺时针顺时针方向的
• "transaction horaire" 中文翻译 :    工时交易记录
• "la tranche-sur-mer" 中文翻译 :    滨海拉特朗什
• "tranche d'âge" 中文翻译 :    年龄组
• "tranche de la culasse" 中文翻译 :    后膛面
• "tranche de vie" 中文翻译 :    生活片段
• "tranche d’âge" 中文翻译 :    年龄组
• "tranche pluviométrique" 中文翻译 :    降水量
• "vitesse de tranche" 中文翻译 :    层速度
• "changer l’horaire de" 中文翻译 :    改期展期
• "créneau horaire" 中文翻译 :    时间空档时段一档时隙广播时隙
• "décalage horaire" 中文翻译 :    le ~ 时差le ~ 时差
• "fuseau horaire en russie" 中文翻译 :    俄罗斯时区

• L'appel de 21h correspond à la tranche horaire du meurtre.
  9点的电话在谋杀时间范围内
• Candide 80 a servi de générique durant plus de vingt ans à la tranche horaire matinale de France Inter.
  此框架的出现比λ-立方早上几年。
• J'ai une tranche horaire qui reste vide.
  我有一段节目空档时间。
• Numéro un dans notre tranche horaire ! Oui !
  这个时段收视第一！
• On comptait aussi quatre agents de sécurité pour chaque tranche horaire et des employés chargés des tâches administratives.
  还有负责安全工作（每组四人）的人员，以及负责行政管理的工作人员。
• Il est apparue que, sur une tranche horaire de 55 heures, les femmes ne bénéficiaient que de 33 % du temps de parole - 67 % de ce temps étant monopolisé par les hommes.
  调查显示，55个小时内，在电视上谈话的妇女占33%，男子占67%。
• Le secrétariat comptait sur l ' appui de tous les présidents de séance et négociateurs lorsque des demandes tendant à organiser des réunions pendant cette tranche horaire étaient rejetées.
  秘书处希望所有会议主席和谈判员会谅解，如果他们要在这一时段开会的要求没有被接受。
• En outre, en décembre de la même année, il a loué pour six mois, moyennant 377 500 dollars, une tranche horaire auprès de deux radiotélédiffuseurs de Miami afin de diffuser des émissions de radio et de TV Martí.
  此外，该处于2006年12月以377 500美元在迈阿密2个广播电台租了地方，为期6个月，以播放马蒂广播和电视。
• L ' accès au Siège de l ' Organisation des Nations Unies n ' a jamais été restreint aux membres des Missions, de même que l ' accès aux véhicules situés au sud de la 96e rue dans la tranche horaire en question.
  然而，在上述六个小时期间，进出联合国总部的车辆从来没有仅限于代表团的成员，而且也没有仅限于第96街以南的车辆。
• Le Département continuera d ' annoncer la tenue de ces réunions aux missions permanentes à l ' avance en leur adressant une note verbale et tentera d ' organiser les réunions dans une tranche horaire différente en vue d ' encourager les États Membres à y participer plus nombreux.
  该部将继续以普通照会的形式在开会前预先通知所有常驻代表团，并将试验在不同的时段开会，以鼓励更多的会员国参与。 C. 自译自审比率